2007年04月24日 カタカナ表記　難しい翻訳 私の名前はデイビッド（David）だが、デービッド、ディビッド、ディビット、デイヴィッド、そして時にはデビットなど、さまざまに表記…

2007年04月17日 考えよう　新潟の国際交流 4月に入り、新年度のERINA出前教室の申込受付を開始した。 昨年度からスタートしたこの出前教室（＝写真＝）は、新潟市内の中学生を…

2007年04月10日 親戚も出席　韓国の卒業式 日本では4月が新学期のスタートで、3月に卒業式が行われるが、韓国では、通常新学期は3月に始まり、卒業式は殆ど2月中に行われる。先日…

2007年03月27日 制裁中の「北」で自転車増加 3月6日～15日まで、北朝鮮の平壌、妙香山、開城（市内と開城工業地区）、沙里院を訪れた。昨年10月の核実験に伴う国連制裁の影響が出…

2007年03月20日 あこがれの北海道、沖縄訪問 客員研究員としてのERINAへの派遣期間が終了する直前の3月5日～11日に、ずっと憧れていた北海道と沖縄を旅した。1週間の間に雪が…

2007年03月13日 バイカル湖　観光地へ発信 ロシアも今年は暖冬だという。伝えられるところでは、モスクワでは雪より雨の方が多かったとか、熊が冬眠から目覚めて活動しだしたとか。2…

2007年02月27日 エネルギー問題　高い関心 2月15日、東京・平河町の都道府県会館でERINAプロポーザルセミナーを開催した（＝写真）。首都圏の省庁・研究者・大手企業を対象と…

2007年02月20日 継続は力なり　知名度も上昇 「各国からよくこれだけ多くの方々が集りましたね」－2月6、7日に朱鷺メッセで開催された北東アジア経済発展国際会議の交流会で、東京の…

2007年01月30日 各国語のソフト入手に苦労 北東アジア経済の調査・研究を行う上で、パソコンで、中国語、ハングル、ロシア語、モンゴル語など各言語が間違いなく表示でき、入力できる…

2007年01月23日 実のある政策提言向け準備 北東アジア経済に関する毎年恒例の国際会議が近づいてきた。今年は名称を改め、「2007北東アジア経済発展国際会議（略称：NICE）イ…

2007年01月16日 カザフの交通発達を実感 昨年末、国際協力機構（JICA）のカザフスタン物流機能向上調査に参加する機会を得た。国土開発の中心である輸送路整備のノウハウを教え…

2006年12月26日 モンゴル　パーティーの季節 モンゴル人の大多数は仏教徒なのでクリスマス自体をお祝いはせず、新年を迎えるためのイベントと一緒に祝うのが一般的だ。街の通りは鮮やか…

2006年12月19日 新潟は地球規模の『交差点』 今年からERINA出前教室を始め、これまでに新潟市内・近隣の4つの中学校で“北東アジアの中の新潟”を考えてもらう授業を行った。授業…

2006年12月12日 心したい　外国人への接し方 先月、7年ぶりにカザフスタンを訪問した。世界のあちらこちらで21世紀のエネルギー安全保障のあり方を議論するのが「日課」となってしま…

2006年11月28日 軌道に乗せたいNAB-Messe 11月16、17の両日、新潟市産業振興センターにおいて、国際展示商談会である「北東アジア・ビジネスメッセ（NAB-Messe）20…

2006年11月21日 中国内モンゴル自治区・少数民族政策の変化 内モンゴル自治区は1947年5月1日に成立し、来年2007年に60周年を迎える。中華人民共和国建国前に成立した少数民族自治区だ。人…

2006年11月14日 留学生と企業の掛け橋へ～国際人材フェア・にいがたを終えて 10月27日（金）、新潟県の優秀な留学生と海外市場に進出している企業が一堂に会する国際人材フェア・にいがた2006を新潟市民プラザ…

2006年10月31日 日本と縁の深いリトアニア シベリア鉄道関係の国際会議出席のため、18年ぶりにリトアニアの首都ビリニュスを訪れた。前回1988年に訪れた時はソ連の支配下にあっ…

2006年10月24日 留学生のための就職相談会 今週10月27日（金）、ERINAと新潟労働局は新潟市民プラザで、留学生の採用を考える新潟県内企業と就職を希望する留学生の交流の場…

2006年10月17日 日本海横断航路開設に向けて 10月初旬、新潟経済同友会代表団23名の一員として、韓国江原道束草市を訪問した。この束草市は、現在、エリナで計画中の新潟港とロシア…

2006年09月26日 活発な北東アジア観光交流に期待 9月17日～20日、第3回北東アジア国際観光フォーラムが新潟市で開かれた。これは、北東アジア地域の観光産業の振興と交流人口の増大を…

2006年09月19日 成長の持続を疑わない中国 9月初旬、日中経済協会訪中団の一員として、山東省の3都市を訪問する機会を得た。団員総数は52名。ほとんどが上場企業の役員と随員で研…

2006年08月29日 世界で活躍“新潟育ち”の人材 95年から約11年間にわたりエリナに勤務したイワノフ氏が先日退職した。93年に設立された歴史が浅い組織の中では古参の方だった。今度…

2006年08月22日 恩師との再会 2000年のモスクワ日本人学校の朝。当時小学校6年生だった私のクラスは、男子、女子の二つのグループに分かれて、毎日のように喧嘩を続…

2006年08月08日 第三回北東アジア国際観光フォーラムが新潟で開催 本年9月19日に、新潟で第三回北東アジア国際観光フォーラム（略称：IFNAT）が開催される。このフォーラムは、北東アジアの観光を促…

2006年07月25日 お茶会の精神で北東アジア交流を推進しよう 7月6日、インド北東部シッキム州と中国チベット自治区を結ぶナトゥラ峠の国境貿易ルートが再開された。ここは、かつてシルクロードの一部…

2006年07月11日 中国版・産学共同の実力 中国の大学発ベンチャーは日本よりも進んでいる。大学が自ら企業（校弁企業）を興し、学校経営を行うための収入確保を目指している。200…

2006年06月27日 新潟で北東アジアを学ぶ 5月30日に、ERINAと交流がある米国・モントレー国際大学から、３ヶ月間のインターンシップで来日した。新潟に来たのは今回が初めて…

2006年06月20日 ERINA出前教室～新津第二中学校を訪れて～ 6月9日（金）、新津第二中学校で第一回目のERINA出前教室が開催された。中学校の校舎に入ったのは十数年ぶり。懐かしさと新鮮さが交…

2006年06月13日 韓国の伝統芸能「サムルノリ」が佐渡を魅了 5月26日（金）－31日（水）の日程で、韓国仁川市の女子高校生が佐渡を訪問した。これは佐渡の羽茂高校赤泊分校（分校は来年3月閉校）…